Saltar al contenido principal
Traduccion , la - Estrategias Profesionales

Traduccion , la - Estrategias Profesionales

Pascua Febles , Isabel

Este libro tiene su origen en el Curso ´Estrategias en la traducción profesional´ con el objeto de acercar la realidad del mundo laboral a los estudiantes de Traducción. A lo largo de cuatro capítulos bien definidos, se propone una visión general de varios campos de la actividad del traductor, donde profesores y profesionales comentan sus experiencias. En la traducción literari...

Editorial:
Medulia
Año de edición:
2001
Materia:
Español
ISBN:
978-84-95286-26-0
Páginas:
242
Colección:
Monografía
15,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Este libro tiene su origen en el Curso ´Estrategias en la traducción profesional´ con el objeto de acercar la realidad del mundo laboral a los estudiantes de Traducción. A lo largo de cuatro capítulos bien definidos, se propone una visión general de varios campos de la actividad del traductor, donde profesores y profesionales comentan sus experiencias. En la traducción literaria vemos diversos problemas que forjan al traductor como creador. Dentro de la traducción jurídica hay una orientación hacia la situación profesional de las Islas Canarias. La traducción científico-técnica se centra, sobre todo, en el mundo informático y se estudia la traducción audiovisual ya desde la disyuntiva cinematográfica entre subtitulado y doblaje, desde los spots, hasta la música.

Artículos relacionados

Palabras Radiantes

Palabras Radiantes

Sanderson, Brandon

La aclamada continuación de El camino de los reyes es, como el primer volumen de «El Archivo de las Tormentas», el resultado de más de una década de construcción y escritura de universos, convertida en una obra maestra de la fantasía contemporánea en diez volúmenes. Brandon Sanderson se postula con ella como el autor del género que más lectores está ganando en todo el mundo. Lo...

En stock

16,30 €

El Quijote

El Quijote

Navarro Durán, Rosa

Edebé ofrece una manera de acercar EL QUIJOTE a los niños y niñas. Esta gran novela está llena de aventuras divertidas y maravillosas, de sueños y de magia, de enseñanzas y lecciones... El mejor libro al alcance de los pequeños. ...

En stock

14,90 €

Marieta

Marieta

Thilopia

Tema: la vida de la científica polaca-francesa Marie Curie (1867-1934).Aunque Marie Curie tenía un origen humilde, sus habilidades y su tesón la llevaron a convertirse en una gran científica. Fue la primera persona en ganar dos Premios Nobel (el primero junto con su marido por descubrir el radio) y la primera mujer en ser profesora de la Universidad de París. Las dificultades a...

En stock

15,24 €

Economia 1 Bach - Savia 2015

Economia 1 Bach - Savia 2015

Cabrera Bautista, Andrés

El proyectoáSAVIAáofrece un tratamiento integral de la Economía en bachillerato, cuyas principales señas de identidad son:Utilización de un lenguaje riguroso y cercano, que conecta con las experiencias de los alumnos, evitando tecnicismos o un lenguaje muy formalizado. Se evitaáála excesiva formalización de los contenidos económicos y, aunque hay matemáticas, siempre se utiliza...

En stock

46,75 €

Música Clave a + Cd Ed. 2015

Música Clave a + Cd Ed. 2015

Lopez Ballester

<P class=MsoListParagraphCxSpFirst style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><STRONG><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; FONT-WEIGHT: normal; LINE-HEIGHT: 115%; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold"><SPA...

En stock

37,53 €

Matematicas Aplicadas a las Ciencias Sociales Ii 1º Bach - Savia

Matematicas Aplicadas a las Ciencias Sociales Ii 1º Bach - Savia

Moreno Warleta, María / Barbero González, Jesús Fernan / Sanz, Luis / De León, / Alcaide Guindo, Fernando / Serrano Marugán, Esteban / Hernández Gómez, Joaquín

El proyecto SAVIA ofrece un tratamiento integral de las matemáticas en la ESO y el bachillerato, cuyas principales señas de identidad son:El rigor científico necesario está presente siempre pero adaptado al nivel y a los objetivos de cada materia.á Esto se refleja en el tratamiento de las dos opciones de bachillerato. áSe busca favorecer y promover el aprendizaje autónomo. Para...

En stock

46,75 €

Otros libros del autor

Literatura Infantil para una Educacion Intercultural

Literatura Infantil para una Educacion Intercultural

Pascua Febles , Isabel

La realidad multicultural y pluriética conformará las sociedades del siglo XXI. Una de ñas manifestaciones de esta variedad cultural es la literatuta y, en concreto, la literatura que se destina a niños. ...

En stock

14,00 €

Historia de la Traduccion, las Múltilples Caras de la
Disponible en 2 semanas

12,00 €

Teoría , Didáctica y Práctica de la Traducción

Teoría , Didáctica y Práctica de la Traducción

Pascua Febles , Isabel

Este libro, fruto de un Proyecto de Investigación, es el resultado del trabajo de un grupo de profesores de Traducción de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Al desear encontrar el equilibrio entre docencia e investigación, el grupo se plantea una serie de preguntas y retos que los ayudan a reflexionar sobre qué hacen y cómo pueden mejorar, para llevar a cabo una peda...

Disponible en 1 semana

22,00 €