Saltar al contenido principal
Frutos Salvajes

Frutos Salvajes

Keyi, Sheng

Hay novelas que se anclan en un contexto histórico, social y cultural muy específico y, aun así, viajan bien a otras culturas; novelas que nos abren una ventana a mundos lejanos y desconocidos y que al mismo tiempo nos cuentan historias que nos interpelan, tal vez porque tratan temas universales que trascienden las fronteras culturales. Una de ellas es Frutos salvajes de la chi...

Editorial:
Galaxia Gutenberg
Año de edición:
2023
Materia:
Narrativa..
ISBN:
978-84-19392-29-9
Páginas:
368
Colección:
Narrativa
23,56 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Hay novelas que se anclan en un contexto histórico, social y cultural muy específico y, aun así, viajan bien a otras culturas; novelas que nos abren una ventana a mundos lejanos y desconocidos y que al mismo tiempo nos cuentan historias que nos interpelan, tal vez porque tratan temas universales que trascienden las fronteras culturales. Una de ellas es Frutos salvajes de la china Sheng Keyi. Xiaohan es la narradora de esta novela, una joven periodista de orígenes campesinos de la región sureña de Hunan que rememora la historia de su familia. Lo hace con cierta distancia irónica y con una buena dosis de humor negro, a pesar de que (o tal vez porque) muchos de los sucesos que narra son realmente dramáticos. Entramos en su familia a través del retrato de los más cercanos: un abuelo ludópata que le enseña caligrafía, un padre despótico y maltratador, una madre sumisa pero que la apoya en sus estudios, un hermano expresidiario, otro hermano intelectual que se involucra en los sucesos de Tiananmén, una hermana que pasa del maltrato paterno al marital. Este núcleo familiar va creciendo a lo largo de la novela a base de enlaces matrimoniales, aventuras amorosas, amistades y descendencia, lo que permite a la narradora mostrarnos, a través de historias entrelazadas de las distintas generaciones, la cara íntima de la China de los últimos sesenta años. Gracias a esta magnífica traducción del chino de Miguel Sala Montoro podemos escuchar la voz singular que Sheng Keyi crea con el personaje de Xiaohan, disfrutar la belleza de sus imágenes, la musicalidad y el ritmo narrativo que no decae en ningún momento, el humor negro, punzante, a veces escatológico de esta autora que, a pesar de su dureza, no renuncia a la ternura cuando mira a sus personajes. Frutos salvajes nos muestra la complejidad de un país que para la mayoría de nosotras resulta hermético y exótico. Después de leer esta novela, la distancia que nos separa se acorta tal vez un poquito. Y eso ya es mucho.

Artículos relacionados

Aaiún

Aaiún

Barbulo, Tomas

En la primavera de 1975, el Sáhara Español es escenario de una guerra sucia. La última colonia española sufre bajo los combates entre el ejército de Franco, los guerrilleros independentistas del Frente Polisario y los terroristas que Marruecos infiltra en el territorio para preparar su anexión. Sin embargo, el capitán Bárbulo ?un oficial atípico, miembro de la Unión Militar Dem...

En stock

21,15 €

Comienzo de una Era Desconocida, el

Comienzo de una Era Desconocida, el

Paustovski, Konstantin

«En unos pocos meses, Rusia dijo todo lo que había callado siglos enteros».En el caos, la incertidumbre, la violencia y los peligros de una turbulenta Rusia en revolucionaria ebullición, colapsa el antiguo orden zarista y nace un nuevo sistema que determinará el destino de la nación y de su papel en el mundo. Pero incluso en ese torbellino de aplausos, gritos, proclamas, frenes...

En stock

23,03 €

Lengua Viva

Lengua Viva

Panassenko,Polina

Lengua viva es una novela divertida, tierna y rebelde. Ganadora del prestigioso Premio Femina des Lycéens Polina Panassenko se revela como una voz extraordinaria. «Lo que quiero es llevar el nombre que recibí al nacer. Sin ocultarlo, sin disfrazarlo, sin cambiarlo. Sin tenerle miedo». Nació Polina, y en Francia se convirtió en Pauline. Unas pocas letras y todo cambia. Al llegar...

En stock

18,75 €

A Cuatro Patas

A Cuatro Patas

July, Miranda

La mejor novela de 2024 según The New Yorker y The New York Times. «Profundo, subido de tono y profundamente humano, una brillante obra de arte de una mente completamente abierta y audaz ». Emma Cline Una artista medio famosa anuncia su intención de cruzar el país en coche, de Los Ángeles a Nueva York. Afrontar un largo viaje por carretera parece un buen modo de repensarse a sí...

En stock

22,02 €

Niña a la que le Gustaban Demasiado las Cerillas, la

Niña a la que le Gustaban Demasiado las Cerillas, la

Soucy,Gaetan

«Tuvimos que hacernos cargo del universo mi hermano y yo, pues una mañana, poco antes de amanecer, papá exhaló el último suspiro sin previo aviso. Sus despojos, crispados en un dolor del que solo quedaba ya la corteza, sus decretos, tan repentinamente pulverizados, todo eso yacía en la habitación del primer piso desde la que papá, la víspera sin ir más lejos, nos lo ordenaba to...

En stock

17,31 €

Niño de Nubes

Niño de Nubes

Tessainer, Francisco

Obra ganadora del Premio Émora de Narrativa y Psicología del año 2023. En esta fantástica historia, recorremos un mundo de incertidumbre a través de la mirada de un niño que necesita respuestas. Es un libro adulto desde la inocencia, un abanico de sorpresas que demuestra cómo cuidar la mirada de los personajes para conseguir un altísimo valor psicológico. El reputado jurado del...

En stock

19,00 €

Otros libros del autor

Chicas del Norte, las

Chicas del Norte, las

Keyi, Sheng

Qian Xiaohong nace en una aldea del norte de China, donde la pobreza, los rumores y las tradiciones pesan más que los sueños. A los dieciséis años, tras un escándalo familiar, decide abandonar su hogar y unirse a las miles de jóvenes que migran hacia el sur en busca de un futuro mejor. Shenzhen, la ciudad del progreso y de los rascacielos, la recibe con promesas que pronto se d...

En stock

23,56 €