Poemas Escogidos - Bilingües - Ruso (Marina Tsvietáieva)

Oganissian, Maixa / Kubyshina, Natalia

Relatos sobre la historia rusa está compuesto por amenos y sencillos textos en ruso que acercan los hechos y personajes más destacados de la historia a los estudiantes de ruso de nivel medio (B2).El libro contiene además, ejercicios complementarios, ilustraciones, una tabla cronológica de los sucesos históricos, un glosario ruso-español y las soluciones de los ejercicios.Gracia...

Gorbatkina , M / Oganissian, Maixa

Baba Yaga lo componen una serie de cuentos tradicionales rusos, con argumentos rápidamente reconocibles. Son sencillos y no resultan difíciles de entender. Son cuentos infantiles, cuentos mágicos y cuentos de escritores consagrados como Pushkin y Tolstoi. Todos vienen acompañados de ilustraciones y ejercicios que le ayudarán al estudiante a comprender su significado. Al final d...

Gorbatkina , M

Ruso para hispanohablantes 2 es el segundo nivel de un curso comunicativo de ruso para alumnos de habla española. El manual está dividido en dos partes: libro de curso y cuaderno de ejercicios. En la primera parte, el Libro de curso, se introducen el léxico, las expresiones idiomáticas y las estructuras gramaticales por medio de dibujos y diálogos; la segunda parte, el Cuaderno...

Pravednicoff, Lidia / Romero, Alfonso

Un método práctico y sencillo para comunicarse en vacaciones, viajes de negocios o desplazamientos a través del mundo. Incluye una sección dedicada a la pronunciación y unas nociones básicas de gramática, ...

Ruiz Zorrilla, Marc

UN DICCIONARIO INDISPENSABLE PARA EL ESTUDIO DE AMBAS LENGUAS Y SUS CULTURAS, LA TRADUCCIÓN, EL TRABAJO Y LOS VIAJES ò Más de 1,000 páginas ò 80,000 entradas ò 110,000 subentradas ò Acotaciones a las distintas acepciones de los lemas ò Más de 10,000 locuciones, expresiones idiomáticas y refranes ò Términos técnicos, ejemplos de uso frecuente y americanismos ò Parejas aspectuale...

Oganissian, María / Oksana, Norko

Tsvietaieva, Marina

Recuperamos el libro que introdujo la obra en prosa de la poeta en España. Marina Tsvietáieva (1892-1941) es una de las más grandes poetas que dio la literatura rusa del siglo pasado. Sin embargo, su obra y su nombre, injustamente ignorados durante mucho tiempo, no fueron ampliamente reconocidos y valorados en diversos países hasta casi medio siglo después de su muerte.El núcle...

Tsvietaieva, Marina

Marina Tsvietáieva escribió este relato autobiográfico durante el exilio en Francia y lo publicó en ruso, en 1933, en distintas revistas de París; tres años más tarde, en 1936, tratando de acercarse a los lectores franceses, reelaboró sus recuerdos de infancia en francés, un conjunto de cinco capítulos al que dio por título Mi padre y su museo y que, no obstante, jamás llegó a ...

Tsvietaieva, Marina

Mi madre y la música es una bella evocación de la infancia, pero, sobre todo, de la presencia de la madre a través de un elemento familiar como es el piano. La fascinante fuerza poética de Marina Tsvietáieva fluye en este relato que nos transporta a un mundo donde lo cotitiano adquiere una dimensión mágica, y la vida, un protagonismo ejemplar. ...

Tsvietaieva, Marina

«Una carta ?dice Marina Tsvietáieva- es una forma de comunicación fuera de este mundo, menos perfecta que el sueño, pero sujeta a sus mismas leyes. Ni la carta ni el sueño se dan por encargo: se sueña y se escribe no cuando nosotros queremos, sino cuando ellos quieren: la carta ser escrita y el sueño ser soñado.» En este epistolario, uno de los más hermosos que ha dado la liter...