Saltar al contenido principal
Divina Comedia, la

Divina Comedia, la

Alighieri, Dante

SIPNOSIS Esta nueva edición bilingüe de la Comedia presenta algunas características destacables. ? En primer lugar, la traducción: un ejercicio de sabiduría filológica y poética, vertida en endecasílabos blancos, que huye de la mera literalidad de las palabras en el intento de alcanzar el resultado más fiel y literal de su sentido, respetando para ello el modo en que éste se di...

Editorial:
Terapias Verdes
Año de edición:
2021
Materia:
Narrativa..
ISBN:
978-84-17301-96-5
Páginas:
1608
Colección:
CLÁSICOS DE LA LITERATURA
74,04 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

SIPNOSIS Esta nueva edición bilingüe de la Comedia presenta algunas características destacables. ? En primer lugar, la traducción: un ejercicio de sabiduría filológica y poética, vertida en endecasílabos blancos, que huye de la mera literalidad de las palabras en el intento de alcanzar el resultado más fiel y literal de su sentido, respetando para ello el modo en que éste se dice, la prosodia y el razonamiento lógico, teológico, cosmológico, poetológico, histórico y político. ? En segundo lugar, los tres ensayos introductorios, así como el extenso y rico aparato de Notas y comentarios junto con la Bibliografía actualizada y el exhaustivo Indice de nombres propios y de cosas notables, que facilitarán, sin duda, la comprensión y el disfrute de esta obra fundamental, ofrecida hoy al lector con ocasión del séptimo centenario de la muerte de Dante. ? En tercer lugar, las ilustraciones: se trata de la primera edición en español de la Commedia que reproduce los maravillosos dibujos e iluminaciones en color que Sandro Botticelli realizara para cada uno de los Cantos que la componen.

Artículos relacionados

Comienzo de una Era Desconocida, el

Comienzo de una Era Desconocida, el

Paustovski, Konstantin

«En unos pocos meses, Rusia dijo todo lo que había callado siglos enteros».En el caos, la incertidumbre, la violencia y los peligros de una turbulenta Rusia en revolucionaria ebullición, colapsa el antiguo orden zarista y nace un nuevo sistema que determinará el destino de la nación y de su papel en el mundo. Pero incluso en ese torbellino de aplausos, gritos, proclamas, frenes...

En stock

23,03 €

Lampedusa y España

Lampedusa y España

Lanza Tomasi, Gioacchino

Gioacchino Lanza Tomasi, primo lejano de Lampedusa, tuvo la enorme fortuna de ser uno de los asistentes al reducido taller de lectura que impartio el escritor en la decada de 1 9 5 0 a algunos jovenes prometedores de su entorno. Con el tiempo, el principe pidio a Lanza, de madre espanolay al que acabaria adoptando, que lo ayudara a leer en la lengua de Cervantes los clasicos de...

En stock

11,54 €

Al Estilo Jalisco

Al Estilo Jalisco

Villalobos, Juan Pablo

La Brasil de Pelé, Jairzinho, Tostão o Rivelino maravilló de tal manera en el Mundial de 1970, que a algunos les cambió la vida. Y no es una forma de hablar. Es el caso del narrador de esta novela, un mexicano que se mudó a Río de Janeiro porque de niño había quedado fascinado con aquella selección. Fue el principio del fin. Juan Pablo Villalobos, escritor consagrado, Premio He...

En stock

15,87 €

Lengua Viva

Lengua Viva

Panassenko,Polina

Lengua viva es una novela divertida, tierna y rebelde. Ganadora del prestigioso Premio Femina des Lycéens Polina Panassenko se revela como una voz extraordinaria. «Lo que quiero es llevar el nombre que recibí al nacer. Sin ocultarlo, sin disfrazarlo, sin cambiarlo. Sin tenerle miedo». Nació Polina, y en Francia se convirtió en Pauline. Unas pocas letras y todo cambia. Al llegar...

En stock

18,75 €

A Cuatro Patas

A Cuatro Patas

July, Miranda

La mejor novela de 2024 según The New Yorker y The New York Times. «Profundo, subido de tono y profundamente humano, una brillante obra de arte de una mente completamente abierta y audaz ». Emma Cline Una artista medio famosa anuncia su intención de cruzar el país en coche, de Los Ángeles a Nueva York. Afrontar un largo viaje por carretera parece un buen modo de repensarse a sí...

En stock

22,02 €

Jardinero y la Muerte, el

Jardinero y la Muerte, el

Gospodínov, Gueorgui

Una historia a la vez misericordiosa y despiadada sobre un hijo, un padre y un último amanecer. Gueorgui Gospodínov, ganador del premio Booker Internacional, nos ofrece un relato íntimo y desgarrador sobre el amor filial y la inevitabilidad de la muerte. «Mi padre era jardinero. Ahora es jardín.» En El jardinero y la muerte, Gueorgui Gospodínov nos sumerge en los interminables ...

En stock

22,07 €

Otros libros del autor

Purgatorio Divina Comedia Vol. 2

Purgatorio Divina Comedia Vol. 2

Alighieri, Dante

Esta espléndida edición, galardonada con el primer premio de los Libros Mejor Editados en 2003, hace más poderosa que nunca la afirmación de Borges: ´Nadie tiene derecho de privarse de esa felicidad´. La obra se presenta en tres tomos de gran formato que se corresponden con las tres grandes partes del poema: Infierno, Purgatorio y Paraíso. Una edición bilingüe que cuenta con la...

Disponible en 2 semanas

62,50 €

Paraiso Divina Comedia Vol. 3

Paraiso Divina Comedia Vol. 3

Alighieri, Dante

Esta espléndida edición, galardonada con el primer premio de los Libros Mejor Editados en 2003, hace más poderosa que nunca la afirmación de Borges: ´Nadie tiene derecho de privarse de esa felicidad´. La obra se presenta en tres tomos de gran formato que se corresponden con las tres grandes partes del poema: Infierno, Purgatorio y Paraíso. Una edición bilingüe que cuenta con la...

Disponible en 2 semanas

62,50 €

Infierno Divina Comedia Vol. 1

Infierno Divina Comedia Vol. 1

Alighieri, Dante

Esta espléndida edición, galardonada con el primer premio de los Libros Mejor Editados en 2003, hace más poderosa que nunca la afirmación de Borges: ´Nadie tiene derecho de privarse de esa felicidad´. La obra se presenta en tres tomos de gran formato que se corresponden con las tres grandes partes del poema: Infierno, Purgatorio y Paraíso. Una edición bilingüe que cuenta con la...

Disponible en 2 semanas

62,50 €